오늘따라 림이 멀어 보여

The rim looks farther away today

코트 위에 한숨이 고여

My sighs well up on the court

현실이 두려운 소년

A boy who’s afraid of the reality

공을 던질 때면 유일하게 맘이 되려 놓여

His heart is at peace only when he’s throwing the ball,

홀로 던지는 공

the ball he throws by himself

림을 향해서 내가 던지는 건

What I throw towards the rim

수많은 고민과 삶의 걱정거리

are countless thoughts and worries about life

세상을 아는 척 하지만 아직 설익은 몸

Though I pretend that I know the world, my body is still not mature

슛 코트가 나의 놀이터

Shoot! The court is my playground

손짓에 따라서 발 옆엔 작은 공이 튀어

With the movement of my hands, the small ball bounces next to my feet