앞만 보고 달렸지

I used to run only looking the front

BTS Trans: I ran while only looking forward

주위를 둘러 볼 틈 없이

Without sparing a moment to look around

어느새 나는 가족의 자랑이 됐고

Before I knew about it, I had become the pride of my family

어느 정도 성공을 했어

And I had become fairly successful

사춘기라 말하는 그쯤

The time called adolescence

생각이 나네 문득

I suddenly think of it

그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지

Back then I was young and had nothing to be afraid of

몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀

A few frustrations meant nothing

달라진 거라곤 그때에 비해 조금 커진 키와