[SUGA]

첫 만남 첫 문자 첫 통화

First meeting, first text, first phone call,

첫 데이트 첫 키스와 둘만의 공간

first date, first kiss, and the space of only the two of us

속에서 늘 모든 게 너와 처음이고파

In that space, I wish that my every first is with you

난 거식증 뭘 먹어도 항상 니가 고파

An eating disorder, no matter what I eat, I’m always hungry for you

이걸 중독이란 단어로서만 표현할 순 없어

This cannot just be labeled with a word, “addiction”

너란 여잔 묘사 불가, 시적 허용을 넘어섰어

A woman like you can’t be described, even a poetic license wouldn’t do a justice

이게 너 때문이야

This is all because of you

널 대문자처럼 내 인생 맨 앞에 두고파

I’d like to put you in the very front of my life like a capital letter

좋은 집 좋은 차, 그런 게 행복일 순 없겠지만 꼭 주고파

A nice house, a nice car, although things like those cannot be happiness, I really want to give them to you