떨어져 날리는 저기 낙엽처럼

Like the leaves over there fallen and fluttering,

힘없이 쓰러져만 가 내 사랑이

helplessly falling, my love is

니 맘이 멀어져만 가 널 잡을 수 없어

Your heart is running only farther away, and I can’t hold you

더 더 더 잡을 수 없어 난

I can’t hold you anymore

더 붙들 수 없어 yeah

I can’t hold you back anymore yeah

저기 저 위태로워 보이는 낙엽은 우리를 보는 것 같아서

Because those precarious dead leaves over there look like us

손이 닿으면 단숨에라도 바스라질 것만 같아서

Because they look like they’ll crumble at any slightest touch

그저 바라만 봤지 가을의 바람과 같이

I just gazed at them like the autumn wind

어느새 차가워진 말투와 표정

The way of talking and looking that had already turned cold

관계는 시들어만 가는 게 보여