숱한 계절들을 넘어

Past the many seasons

소리 없이 입김이 번질 때

When your breath fogs up in the cold air without a sound

sarabangtan07 Note: 입김 is the mist or condensation that appears when one exhales in cold weather

And I fall

More every minute

More every hour

Oh 꿈인 듯이

Oh almost like a dream

하얗게 서린 맘의 창 위에

Above the snow-covered window of my heart

sarabangtan07: On the frosted window of (my) heart

짙게 새겨둔

Engraved deeply

sarabangtan07: (I’ve) deeply etched

You and me ah

여전히 눈부신 창가에