니가 어디에 살건

No matter where you live

내가 어디에 살건

No matter where I live

한참을 달렸네

I ran for a long time

나 다시 또 한참을 달렸네

And again, I ran for a long time

Yeah i’ll be ridin and i’ll be dyin’

In ma city

I don’t know what to say

나 죽어도 말 못해

Even if I die, I can’t say [that I’d like to live anywhere else]

내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고? ah no thanks

You’re paying me millions of dollars to live somewhere else? ah no thanks

일산. 내가 죽어도 묻히고픈 곳

Ilsan– the place where I want to be buried even after I die

It’s the city of the flower, city of 몬