Time travel 2006년의 해

Time travel to the year of 2006

춤에 미쳐 엄마 허리띠를 졸라맸지

Crazy for dancing, I tightened my mom’s belt

아빠 반대에도 매일 달려들 때

When I indulged in it every day despite my dad’s opposition,

아랑곳하지 않고 띄워주신 꿈의 조각배

she didn’t care at all and set a small boat of dream afloat

But 몰랐지 엄마의 큰 보탬이

But I didn’t know that mom’s big support led us

펼쳐 있는 지름길 아닌

not to the shortcut laid out wide and straight

빚을 쥔 이 꿈의 길

but to this path of dream with debt

(Always) 문제의 money 어머닌 결국

(Always) Money being the problem, my mother eventually

(Go away) 타지로 일하러 가셨어

(Go away) went to work in a different town

전화로 듣는 엄마의 목소리는 선명하고